Quand j’étais petite, les livres étaient mes meilleurs amis. Ceux qui m’ont fait vivre les plus belles émotions, arpenter mille univers. Le nez dans mes bouquins, je m’évadais ; je découvrais le monde à travers eux.
Inévitablement, j’ai grandi ; j’ai relevé le nez, et j’ai découvert le monde « tout court », grâce à mes études, mes beaux voyages, de superbes amitiés (réelles, cette fois) et mes premiers emplois.
Et puis un jour, la lecture m’a manqué. Alors je suis devenue correctrice.
Mes compétences
Correction
sur épreuve et sur écran
Préparation de copie, correction, relecture
critique et réécriture (si besoin et demande).
Grammaire, syntaxe, orthographe, typographie,
cohérence du texte, pointage d’informations.
Travaux éditoriaux
Passage de style, vérification de table des matières,
de bibliographie, rédaction de quatrième de couverture.
Mes outils
- Pack Office, InDesign
- Logiciel de correction ProLexis
- Une connexion Internet très haut débit et un serveur FTP, me permettant de travailler rapidement et à distance avec mes clients.
Mes formations
- Formation de correctrice validée en juillet 2012 par le Centre d’écriture et de communication (Paris)
- Études littéraires : Hypokhâgne, khâgne (spécialité anglais)
- Master de management hôtelier, idéal pour ouvrir l’esprit, assouvir l’envie de voyages et me donner une parfaite connaissance de l’anglais pour relire vos ouvrages traduits, ainsi qu’une très bonne compréhension de l’italien.